Politique de confidentialité d’OremuS

Politique de confidentialité d’OremuS
Version 1.6 — 11.11.2026

1 Portée des informations
OremuS traite les données nécessaires à la gestion du compte, à la publication des intentions, à l’enregistrement du soutien volontaire et à la gestion des communautés, de la modération et des contacts. Nous ne vendons pas les données des utilisateurs et n’utilisons pas l’historique des prières à des fins publicitaires.

2 Données et bases juridiques
Les données du compte comprennent le nom, la ville, l’adresse électronique, le mot de passe protégé de manière sécurisée, les dates d’inscription et de connexion ainsi que les informations sur les droits et l’acceptation des règles. Elles servent à fournir le service et à protéger le compte (article 6, paragraphe 1, points b et f du RGPD) ; les obligations légales sont remplies sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point c.
Nous pouvons conserver le pays indiqué dans le profil ou identifié à partir d’une paroisse reconnue sans ambiguïté. La langue et le seul nom d’une ville ne permettent pas d’attribuer automatiquement un pays. Les statistiques de présence utilisent uniquement la dernière date de présence d’un compte connecté et un compteur de jours consécutifs ; aucun historique détaillé des connexions n’est créé. Ces données servent à la gestion et aux statistiques des comptes ; les ventilations des comptes sont réservées à l’administrateur principal.
Le texte des intentions, l’activité de prière, l’appartenance et la paroisse facultativement indiquée peuvent révéler des convictions religieuses, et les intentions peuvent aussi contenir des informations de santé. Lorsque le consentement constitue la base, un consentement explicite à la finalité déterminée est nécessaire (article 6, paragraphe 1, point a et article 9, paragraphe 2, point a). Le consentement à publier des intentions est distinct du consentement à l’historique de soutien et de l’acceptation des conditions. Il n’est pas répété pour chaque publication. Une mise à jour de l’application ne l’accorde pas au nom de l’utilisateur.
Indiquer une paroisse est facultatif. Son nom et son adresse officiels peuvent être complétés à partir d’un annuaire vérifié. En cas d’ambiguïté, l’utilisateur choisit la bonne entrée et peut aussi saisir les données lui-même. Les recherches dans l’annuaire local ne sont pas envoyées à un moteur de recherche externe.
Le motif de suppression du compte est un retour facultatif destiné à améliorer le service. Il est conservé séparément, sans identifiant de compte, sur la base de l’intérêt légitime de l’opérateur. Il ne faut pas y saisir de données personnelles ou de santé. L’absence de réponse ne bloque pas la suppression.
Les notifications push utilisent les réglages du bilan hebdomadaire et de l’invitation du dimanche, le fuseau horaire, un identifiant aléatoire d’installation lié au compte, la plateforme, le jeton Firebase Cloud Messaging (FCM), son empreinte SHA-256, l’état de l’autorisation et les dates de mise à jour. L’enregistrement hebdomadaire contient la date, le nombre agrégé de personnes ayant apporté leur soutien, un identifiant facultatif d’intention et l’état technique d’envoi, sans liste de personnes. Le choix des e-mails concernant les versions de test Android est enregistré séparément. Pour la gestion des comptes et les statistiques agrégées par plateforme, nous conservons la dernière plateforme, les versions de l’application et du système signalées à la connexion ainsi que leur date, sans historique détaillé des appareils.
Le bilan utilise le nombre de personnes ayant apporté leur soutien la semaine écoulée ; le choix d’une invitation du dimanche peut tenir compte du nombre de jours d’activité de prière personnelle dans la semaine en cours et des intentions disponibles.

3 Visibilité et destinataires
Les intentions publiques sont accessibles à tous les destinataires, les intentions privées uniquement aux personnes autorisées. Il ne faut pas inclure d’informations identifiant autrui sans base appropriée pour les publier. Le nom et la ville peuvent apparaître avec une publication selon la méthode choisie ; les coordonnées du compte ne constituent pas une signature publique.
La forme précise de la prière et l’historique privé du soutien ne sont pas montrés aux autres utilisateurs. Des nombres globaux de soutiens peuvent être affichés. Les administrateurs et modérateurs n’obtiennent que l’accès nécessaire à leurs tâches. Les responsables autorisés des communautés reçoivent les données nécessaires à la gestion des membres ; le partage de données supplémentaires pour examiner une demande nécessite un choix distinct de l’utilisateur. Les contenus privés ne sont plus fournis après la perte d’accès.
Les données peuvent être reçues par les prestataires assurant pour l’opérateur l’hébergement et l’acheminement nécessaires des messages, sur une base appropriée et dans le cadre du service. Nous ne transmettons des données aux autorités publiques que sur une base juridique appropriée.
Pour les notifications, Google FCM et, sur iOS, Apple APNs reçoivent les données techniques décrites au point 7. Le texte général de la notification et le nom de l’application peuvent révéler un contexte religieux à une personne regardant l’écran du téléphone ; la présentation sur l’écran verrouillé dépend aussi des réglages du système.

4 Caractère facultatif et retrait du consentement
Il est possible de consulter les contenus publics sans consentir à leur publication ni à l’enregistrement de son propre historique. Le consentement peut être retiré gratuitement et sans supprimer le compte en contactant wmsoftwarehouse@gmail.com et en précisant la finalité concernée. La suppression du compte met également fin aux traitements fondés sur ces consentements. Le retrait n’affecte pas la licéité des traitements antérieurs ; toute conservation ultérieure nécessite une autre base appropriée. Les intentions déjà déposées peuvent être supprimées indépendamment.
Le soutien d’un invité est associé à un identifiant aléatoire et nécessite un consentement explicite. L’invité peut supprimer ses données sur l’appareil sans créer de compte.
Avant l’inscription push, l’application explique la fonction et propose un choix séparé pour activer les notifications ou remettre la décision à plus tard. Les notifications nécessitent aussi l’autorisation de notification du système de l’appareil. Le bilan hebdomadaire et l’invitation du dimanche peuvent être désactivés séparément dans les réglages de notification de l’application ; les deux interrupteurs sont activés par défaut, ce qui n’accorde pas en soi l’autorisation du système. Les notifications peuvent aussi être désactivées dans les réglages du téléphone. Les e-mails concernant les versions de test Android constituent un choix séparé, désactivé par défaut, qui peut être retiré dans les réglages des testeurs. Ces choix ne modifient pas les consentements à la publication ou à l’historique de prière. Ouvrir cette politique ou mettre à jour l’application ne vaut pas consentement à une nouvelle finalité de traitement.

5 Durées de conservation
Les données du compte sont conservées jusqu’à sa suppression ou à la fin antérieure de la finalité correspondante. L’historique de soutien est conservé jusqu’à sa suppression, au retrait du consentement ou à la suppression du compte. L’identifiant invité expire après 90 jours ; les données associées sont supprimées lors des examens de conservation.
Une intention est archivée un an après sa première publication. Une modification ne fait pas recommencer ce délai. L’archivage ne change pas les destinataires et n’autorise pas une conservation illimitée des données personnelles. La nécessité de poursuivre la conservation est réexaminée ; l’auteur peut supprimer sa publication ou exercer ses droits sur les données.
Les dossiers de modération, les décisions et les demandes closes sont en principe supprimés après un an, sous réserve d’une suppression antérieure des données liées et d’obligations légales justifiées. Le motif facultatif de départ est supprimé après 90 jours. Les preuves minimales de consentement et les données nécessaires à la responsabilité ou à des réclamations sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à cette finalité ; nous ne conservons pas tout l’historique de prière comme preuve.
Après suppression du compte, ses intentions publiées sont masquées en attendant une évaluation de leur anonymisation. Elles ne peuvent être conservées qu’après suppression des informations identifiantes, y compris des liens dans le texte lui-même ; la signature « Une personne connue de Dieu » ne suffit pas à elle seule.

Les copies des notifications administratives et de leurs demandes d’envoi dans OremuS sont supprimées après 90 jours ou plus tôt avec le compte.
Les réglages push, le choix des e-mails de test et les dernières données de plateforme sont conservés jusqu’à la suppression du compte. Les examens de conservation suppriment les enregistrements hebdomadaires et leurs états d’envoi de plus de 90 jours. Ils suppriment aussi les enregistrements d’appareils sans autorisation ni jeton dont la dernière mise à jour remonte à plus de 90 jours. Les inscriptions actives restent jusqu’à leur désactivation ou à la suppression du compte. L’examen s’exécute toutes les 6 heures, indépendamment de l’activation des envois ; des interruptions peuvent retarder le nettoyage. Désactiver une inscription efface le jeton et son empreinte, mais ne signifie pas l’effacement immédiat des données du fournisseur.
Un code de récupération d’accès est valable 10 minutes. Sa demande d’envoi chiffrée est supprimée après l’envoi ou l’expiration ; l’état de la demande et les compteurs limitant les essais sont supprimés plus de 2 jours après l’émission, ou plus tôt avec le compte lié. Les codes, leurs empreintes et les secrets de sécurité ne sont pas exportés.

6 Appareil et sécurité
Sur l’appareil, nous enregistrons les préférences, un brouillon, les données de base du profil, la liste des appartenances, l’historique complet des intentions personnelles, jusqu’aux 100 dernières entrées de l’historique des prières, les dernières statistiques avec leur date de mise à jour ainsi que deux ensembles de 33 intentions récentes : publiques et correspondant au dernier filtre. Les doublons sont fusionnés. Le second ensemble peut contenir des contenus privés accessibles au compte lors de sa dernière connexion. À la reconnexion, nous vérifions l’accès ; la perte confirmée de l’appartenance supprime les aperçus sauvegardés des contenus privés d’autrui de cette communauté et les soutiens en attente qui s’y rapportent. L’historique propre à l’auteur reste disponible selon les règles relatives à ses données.
Les données sont séparées entre utilisateurs et protégées par les mécanismes de stockage sécurisé du système de l’appareil. Après la première connexion en ligne réussie, l’application conserve un profil et une session chiffrés permettant de se reconnecter hors ligne. Le mot de passe n’est pas conservé en clair ; la clé de déverrouillage est dérivée du mot de passe saisi. La déconnexion supprime l’accès courant, la clé de session active et le brouillon non enregistré, mais conserve le profil protégé et le cache du compte. La révocation de session confirmée par le serveur supprime les données permettant cette connexion locale pour le compte actif. Les changements de sécurité effectués à distance ne peuvent être reconnus qu’après connexion au serveur. Le téléphone doit être protégé par un verrouillage de l’appareil.
Le soutien effectué hors ligne attend sur l’appareil puis est envoyé une seule fois à la reconnexion après vérification de la session, du consentement et de l’accès. Il n’est pas envoyé depuis un autre compte ni après une perte confirmée des droits. Si le consentement a été donné, enregistrer sa propre intention ajoute une courte prière aux statistiques personnelles ; son type détaillé n’est pas publié aux autres utilisateurs. Les copies locales peuvent être supprimées en effaçant les données de l’application selon les possibilités du système ; la suppression distante d’un compte ou les changements d’accès sont reconnus à la prochaine connexion.
Nous utilisons des contrôles d’accès, des mots de passe protégés de manière sécurisée et une protection des communications adaptée à l’environnement. Nous ne prenons pas de décisions produisant des effets juridiques à l’égard des utilisateurs sur la seule base d’un traitement automatisé.
Pour les notifications push, l’appareil conserve un identifiant aléatoire d’installation OremuS et un choix local versionné d’activation ou de report des notifications pour le compte. L’identifiant est supprimé à la déconnexion ; le choix local n’a pas d’expiration propre et reste après la déconnexion jusqu’à l’effacement des données de l’application. Le SDK Firebase gère ses propres données d’inscription. La déconnexion tente de désinscrire l’appareil et de supprimer son jeton et les notifications du système ; sans internet, l’exécution sur le serveur ou chez le fournisseur ne peut pas être confirmée.
Le signalement d’un problème ouvre un brouillon dans l’application de messagerie avec la version de l’application, la plateforme et la version du système. L’utilisateur choisit la description et une éventuelle image, puis envoie lui-même le message. Une copie de l’image sélectionnée, de 10 Mo maximum, est conservée dans le cache de l’application et supprimée lors du remplacement ou du retrait de la pièce jointe et à la déconnexion. Les copies de plus de 24 heures sont nettoyées à la prochaine ouverture des écrans de test ou de signalement, et non automatiquement à une heure précise. L’image originale reste inchangée. Copier un texte ou un code dans le presse-papiers exige une action de l’utilisateur ; l’application ne vide pas automatiquement le presse-papiers.
La copie jointe peut conserver les métadonnées du fichier sélectionné ; son contenu doit être vérifié avant l’envoi.

7 Services externes et transferts
Le lien de soutien ouvre Zrzutka.pl, responsable des données relatives aux visites et aux paiements selon sa propre politique. OremuS ne conserve pas de données de carte et ne transmet dans le lien ni compte, ni historique de prière, ni appartenance. La messagerie et les autres services ouverts volontairement ont leurs propres règles.
Avant de commencer un traitement nécessitant des transferts hors de l’EEE, l’opérateur informe des destinataires, pays et garanties appropriées. Un changement de configuration ne remplace pas la base juridique requise.
Les notifications push sont transmises par Google Firebase Cloud Messaging et, sur iOS, par Apple Push Notification service (APNs). Nous transmettons le jeton de l’appareil, les identifiants de la notification et du compte destinataire, un identifiant facultatif d’intention, la destination d’ouverture et un texte général dans la langue du compte, qui peut inclure un nombre agrégé de personnes ayant apporté leur soutien. Nous ne joignons ni texte d’intention, ni nom, ni e-mail, ni liste de personnes. Les identifiants sont pseudonymes et non anonymes. Les fournisseurs peuvent aussi traiter des données techniques du service, notamment des identifiants d’installation et des adresses IP. Les communications sont chiffrées en transit, mais OremuS ne fournit pas de chiffrement de bout en bout des notifications push.
L’infrastructure FCM est mondiale ; Google et Apple peuvent traiter des données hors de l’EEE, notamment aux États-Unis. Les délais d’effacement d’OremuS ne fixent pas la conservation de Google, d’Apple ou des services de messagerie ; supprimer un jeton ne confirme pas l’effacement de toutes les données d’installation chez le fournisseur. Les informations Firebase sont disponibles à l’adresse https://firebase.google.com/support/privacy. Des informations sur les destinataires, les pays et les garanties de transfert concernés, ainsi que des copies des garanties appropriées, peuvent être demandées à l’opérateur à l’adresse de contact de cette politique.
Google décrit le mécanisme Data Privacy Framework (DPF) et, selon les circonstances, les clauses contractuelles types dans ses conditions de traitement : https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms. Apple décrit les clauses contractuelles types pour les transferts de données de l’EEE dans sa politique : https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/. Il s’agit des mécanismes des fournisseurs, et non d’une affirmation selon laquelle les données restent exclusivement dans l’EEE.

8 Droits de l’utilisateur
Dans les limites du RGPD, l’utilisateur dispose de droits d’accès et de copie, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition au traitement fondé sur des intérêts légitimes. Le consentement peut être retiré à tout moment. Les copies de données sont fournies sur demande à l’opérateur. L’utilisateur peut introduire une réclamation auprès du président de l’Office polonais de protection des données personnelles. Les demandes sont adressées à wmsoftwarehouse@gmail.com ; l’opérateur répond en principe dans un délai d’un mois, sous réserve des exceptions légales et d’une éventuelle vérification d’identité.
L’application permet de télécharger une copie des données conservées sur le serveur au format JSON après connexion et confirmation du mot de passe. Elle comprend aussi les propres interrupteurs push, des informations minimales sur les appareils, les métadonnées hebdomadaires de notification, le choix des e-mails de test et les dernières données de plateforme, sans jetons push bruts, leurs empreintes, codes de récupération ni autres secrets. Le fichier téléchargé doit être protégé. La suppression du compte efface sur le serveur les réglages liés, inscriptions d’appareils, semaines et états d’envoi, choix de test, données de plateforme et de récupération. Elle n’efface pas immédiatement les copies sur un appareil hors ligne, dans une boîte mail ou chez un fournisseur.

9 Modifications et contact
La politique en vigueur est accessible dans l’application. L’opérateur informe des modifications importantes avant tout nouveau traitement ; une nouvelle finalité nécessitant le consentement n’est activée qu’après son obtention. La poursuite de l’utilisation ne remplace pas ce consentement. Les questions sur les données peuvent être envoyées à wmsoftwarehouse@gmail.com.
Cette mise à jour décrit les notifications, les fonctions de test et les copies de données. Elle ne donne pas de nouveaux consentements au nom de l’utilisateur et ne remplace pas les choix séparés décrits ci-dessus.

10 Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Jakub Tomczewski, personne physique menant un projet privé sous la marque WMSoftwareHouse. Adresse de correspondance : ul. Marii Konopnickiej 9/4, 74-101 Gryfino, Pologne. Courriel : wmsoftwarehouse@gmail.com.