Política de privacidade do OremuS
Política de privacidade do OremuS
Versão 1.6 — 11.11.2026
1 Âmbito da informação
O OremuS trata os dados necessários à gestão da conta, publicação de intenções, registo de apoios voluntários e gestão de comunidades, moderação e contactos. Não vendemos dados dos utilizadores nem usamos o histórico de orações para publicidade.
2 Dados e fundamentos do tratamento
Os dados da conta incluem nome, cidade, email, palavra-passe protegida de forma segura, datas de registo e início de sessão e informações sobre permissões e aceitação das regras. Servem para prestar o serviço e proteger a conta (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD); as obrigações legais são cumpridas ao abrigo do artigo 6.º, n.º 1, alínea c).
Podemos guardar o país indicado no perfil ou identificado a partir de uma paróquia reconhecida sem ambiguidade. O idioma e apenas o nome de uma cidade não são usados para atribuir automaticamente um país. As estatísticas de presença usam apenas a última data de presença de uma conta com sessão iniciada e um contador de dias consecutivos; não é criado um histórico detalhado dos acessos. Estes dados servem para gerir as contas e elaborar estatísticas; as divisões de contas só estão disponíveis para o administrador principal.
O texto das intenções, a atividade de oração, a participação em comunidades e a paróquia indicada facultativamente podem revelar convicções religiosas; as intenções também podem conter informações de saúde. Quando o fundamento é o consentimento, é necessário consentimento explícito para a finalidade determinada (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), e artigo 9.º, n.º 2, alínea a)). O consentimento para publicar intenções é distinto do consentimento para o histórico de apoio e da aceitação dos termos. Não é repetido em cada publicação. Atualizar a aplicação não dá consentimento em nome do utilizador.
Indicar uma paróquia é facultativo. O nome e a morada oficiais podem ser preenchidos a partir de um diretório verificado. Se o nome for ambíguo, o utilizador escolhe a entrada correta; também pode introduzir os dados manualmente. As consultas ao diretório local não são enviadas para um motor de pesquisa externo.
O motivo da eliminação da conta é uma informação facultativa usada para melhorar o serviço. É guardado separadamente, sem identificador da conta, com base no interesse legítimo do operador. Não devem ser introduzidos dados pessoais ou de saúde. A falta de resposta não impede a eliminação.
As notificações push utilizam as definições do resumo semanal e do convite de domingo, o fuso horário, um identificador aleatório de instalação associado à conta, a plataforma, o token do Firebase Cloud Messaging (FCM), o seu hash SHA-256, o estado da permissão e as datas de atualização. O registo semanal contém a data, o número agregado de pessoas que apoiaram, um identificador opcional da intenção e o estado técnico de entrega, sem lista de pessoas. A escolha de emails sobre versões de teste Android é guardada separadamente. Para gerir contas e estatísticas agregadas de plataformas, conservamos a última plataforma, as versões da aplicação e do sistema comunicadas no início de sessão e a respetiva data, sem histórico detalhado de dispositivos.
O resumo utiliza o número de pessoas que apoiaram na última semana; a seleção do convite de domingo pode utilizar o número de dias de atividade de oração própria na semana atual e a disponibilidade de intenções.
3 Visibilidade e destinatários
As intenções públicas estão disponíveis para todos os destinatários e as privadas apenas para pessoas com o acesso adequado. Não devem ser incluídas informações que identifiquem outra pessoa sem fundamento adequado para a publicação. O nome e a cidade podem ser visíveis junto da publicação conforme o modo escolhido; os contactos da conta não constituem uma assinatura pública.
A forma exata de oração e o histórico privado de apoio não são apresentados a outros utilizadores. Podem ser mostrados números agregados de apoios. Administradores e moderadores recebem apenas o acesso necessário às suas funções. Os responsáveis autorizados das comunidades recebem os dados necessários para gerir a participação; partilhar dados adicionais para avaliar um pedido exige uma escolha separada do utilizador. Após a perda do acesso, os conteúdos privados deixam de ser fornecidos.
Podem receber dados as entidades que prestam ao operador o alojamento e a entrega de mensagens necessários, com fundamento adequado e no âmbito do serviço. Só facultamos dados a autoridades públicas quando existe fundamento jurídico adequado.
Nas notificações, o Google FCM e, no iOS, o Apple APNs recebem os dados técnicos descritos no ponto 7. O texto geral da notificação e o nome da aplicação podem revelar um contexto religioso a quem veja o ecrã do telefone; a apresentação no ecrã bloqueado também depende das definições do sistema.
4 Caráter facultativo e retirada do consentimento
É possível consultar conteúdos públicos sem consentir na publicação ou no registo do próprio histórico. O consentimento pode ser retirado gratuitamente e sem eliminar a conta, contactando wmsoftwarehouse@gmail.com e indicando a finalidade em causa. A eliminação da conta também termina o tratamento baseado nesses consentimentos. A retirada não afeta a licitude do tratamento anterior; a conservação posterior exige outro fundamento adequado. As intenções próprias existentes podem ser eliminadas de forma independente.
O apoio de um convidado é associado a um identificador aleatório e exige consentimento explícito. O convidado pode eliminar os seus dados no dispositivo sem criar uma conta.
Antes da inscrição push, a aplicação explica a função e oferece uma escolha separada para ativar as notificações ou adiar a decisão. As notificações também exigem a permissão de notificações do sistema do dispositivo. O resumo semanal e o convite de domingo podem ser desativados separadamente nas definições de notificações da aplicação; ambos os interruptores estão ligados por predefinição, o que não concede, por si só, a permissão do sistema. As notificações também podem ser desativadas nas definições do telefone. Os emails sobre versões de teste Android são uma escolha separada, desligada por predefinição, que pode ser retirada nas definições para testadores. Estas escolhas não alteram os consentimentos de publicação ou de histórico de orações. Abrir esta política ou atualizar a aplicação não significa consentir uma nova finalidade de tratamento.
5 Prazos de conservação
Os dados da conta são conservados até à sua eliminação ou até ao fim anterior da finalidade correspondente. O histórico de apoio é mantido até à sua eliminação, à retirada do consentimento ou à eliminação da conta. O identificador de convidado expira após 90 dias; os dados associados são eliminados nas revisões de conservação.
Uma intenção é arquivada um ano após a primeira publicação. A edição não reinicia o prazo. O arquivo não altera os destinatários nem autoriza a conservação indefinida de dados pessoais. A necessidade de continuar a conservação é revista; o autor pode eliminar a publicação ou exercer os seus direitos relativos aos dados.
Os processos de moderação, decisões e pedidos encerrados são, em regra, eliminados após um ano, tendo em conta a eliminação anterior dos dados associados e obrigações legais justificadas. O motivo facultativo de saída é eliminado após 90 dias. As provas mínimas de consentimento e os dados necessários à responsabilização ou a pretensões são conservados apenas pelo período necessário à finalidade; não guardamos todo o histórico de oração como prova.
Após a eliminação da conta, as suas intenções publicadas ficam ocultas até à avaliação da anonimização. Só podem permanecer depois de removidas as informações que permitam identificar uma pessoa, incluindo relações no próprio texto; a assinatura «Uma pessoa conhecida por Deus» não é suficiente por si só.
As cópias das notificações administrativas e dos seus pedidos de envio no OremuS são eliminadas após 90 dias ou antes, juntamente com a conta.
As definições push, a escolha de emails para testadores e os últimos dados da plataforma são conservados até à eliminação da conta. As revisões de conservação eliminam os registos semanais e os estados de entrega associados com mais de 90 dias. Eliminam também registos de dispositivos sem permissão nem token cuja última atualização tenha mais de 90 dias. As inscrições ativas permanecem até serem desativadas ou a conta ser eliminada. A revisão é executada a cada 6 horas, independentemente da ativação dos envios; interrupções podem atrasar a limpeza. Desativar uma inscrição apaga o token e o seu hash, mas não significa apagar imediatamente os dados do fornecedor.
Um código de recuperação de acesso é válido durante 10 minutos. O respetivo pedido de envio cifrado é eliminado após o envio ou a expiração; o estado do pedido e os contadores que limitam as tentativas são eliminados mais de 2 dias após a emissão, ou antes com a conta associada. Os códigos, os seus hashes e os segredos de segurança não são exportados.
6 Dispositivo e segurança
No dispositivo guardamos preferências, um rascunho, dados básicos do perfil, lista de participações, histórico completo das próprias intenções, até às 100 entradas mais recentes do histórico de orações, últimas estatísticas com data de atualização e dois conjuntos de 33 intenções recentes: públicas e correspondentes ao último filtro. Os duplicados são combinados. O segundo conjunto pode conter conteúdos privados disponíveis para a conta na última ligação. Quando a ligação é reposta, verificamos o acesso; a perda confirmada da participação remove as pré-visualizações guardadas dos conteúdos privados de outras pessoas dessa comunidade e os apoios pendentes relacionados. O histórico próprio do autor continua disponível segundo as regras relativas aos seus dados.
Os dados são separados entre utilizadores e protegidos pelos mecanismos de armazenamento seguro do sistema do dispositivo. Após o primeiro início de sessão online bem-sucedido, a aplicação conserva um perfil e uma sessão cifrados para voltar a iniciar sessão sem internet. A palavra-passe não é guardada em texto simples; a chave de desbloqueio é derivada da palavra-passe introduzida. Terminar sessão remove o acesso atual, a chave da sessão ativa e o rascunho não guardado, mas mantém o perfil protegido e a memória da conta. A revogação da sessão confirmada pelo servidor remove os dados que permitem esse início de sessão local da conta ativa. As alterações de segurança efetuadas à distância só podem ser reconhecidas após a ligação ao servidor. O telefone deve ser protegido com bloqueio do dispositivo.
O apoio realizado offline aguarda no dispositivo e é enviado uma única vez após a reconexão e a verificação da sessão, do consentimento e do acesso. Não é enviado a partir de outra conta nem após perda confirmada de permissões. Com o consentimento correspondente, guardar uma intenção própria acrescenta uma oração breve às estatísticas pessoais; o tipo detalhado não é publicado a outros utilizadores. As cópias locais podem ser removidas limpando os dados da aplicação conforme as opções do sistema; a eliminação remota da conta ou alterações de acesso são reconhecidas na ligação seguinte.
Aplicamos controlo de acesso, palavras-passe protegidas de forma segura e proteção das comunicações adequada ao ambiente. Não tomamos decisões com efeitos jurídicos sobre os utilizadores baseadas exclusivamente em tratamento automatizado.
Para push, o dispositivo conserva um identificador aleatório de instalação do OremuS e uma escolha local com versão para ativar ou adiar as notificações da conta. O identificador é eliminado ao terminar sessão; a escolha local não tem prazo próprio e permanece após terminar sessão até à limpeza dos dados da aplicação. O Firebase SDK gere os seus próprios dados de inscrição. Terminar sessão tenta anular a inscrição do dispositivo e eliminar o token e as notificações do sistema; sem internet não é possível confirmar a execução no servidor ou no fornecedor.
Comunicar um problema abre um rascunho no programa de correio com a versão da aplicação, a plataforma e a versão do sistema. O utilizador escolhe a descrição e uma eventual imagem e envia pessoalmente a mensagem. Uma cópia da imagem escolhida, até 10 MB, é guardada na cache da aplicação e eliminada ao substituir ou remover o anexo e ao terminar sessão. As cópias com mais de 24 horas são limpas na abertura seguinte dos ecrãs de testes ou comunicação de problemas, e não automaticamente a uma hora específica. A imagem original não é alterada. Copiar texto ou códigos para a área de transferência exige uma ação do utilizador; a aplicação não limpa automaticamente a área de transferência.
A cópia do anexo pode manter metadados do ficheiro escolhido; o conteúdo deve ser verificado antes do envio.
7 Serviços externos e transferências
A ligação de apoio abre o Zrzutka.pl, responsável pelos dados das visitas e dos pagamentos de acordo com a sua própria política. O OremuS não guarda dados de cartões nem transmite na ligação informações da conta, do histórico de orações ou da participação em comunidades. O correio e outros serviços abertos voluntariamente têm regras próprias.
Antes de iniciar um tratamento que exija transferências para fora do EEE, o operador informa sobre destinatários, países e garantias adequadas. Alterar a configuração não substitui um fundamento jurídico exigido.
As notificações push são entregues pelo Google Firebase Cloud Messaging e, no iOS, também pelo Apple Push Notification service (APNs). Transmitimos o token do dispositivo, os identificadores da notificação e da conta destinatária, um identificador opcional da intenção, o destino de abertura e um texto geral no idioma da conta, que pode incluir um número agregado de pessoas que apoiaram. Não juntamos o texto da intenção, nome, email ou lista de pessoas. Os identificadores são pseudónimos, não anónimos. Os fornecedores também podem tratar dados técnicos do serviço, como identificadores de instalação e endereços IP. A comunicação é cifrada em trânsito, mas o OremuS não oferece encriptação ponta a ponta das notificações push.
A infraestrutura do FCM é global; o Google e a Apple podem tratar dados fora do EEE, incluindo nos Estados Unidos. Os prazos de eliminação do OremuS não determinam a conservação pelo Google, Apple ou serviços de correio; apagar um token não confirma a eliminação de todos os dados de instalação no fornecedor. As informações do Firebase estão disponíveis em https://firebase.google.com/support/privacy. As informações sobre os destinatários, países e garantias de transferência pertinentes, bem como cópias das garantias adequadas, podem ser pedidas ao operador no endereço de contacto desta política.
O Google descreve o mecanismo Data Privacy Framework (DPF) e, consoante as circunstâncias, as cláusulas contratuais-tipo nas condições de tratamento: https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms. A Apple descreve cláusulas contratuais-tipo para transferências de dados do EEE na sua política: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/. São descrições de mecanismos dos fornecedores, e não uma declaração de que os dados permanecem exclusivamente no EEE.
8 Direitos do utilizador
Nos limites do RGPD, existem direitos de acesso e cópia, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição ao tratamento baseado em interesses legítimos. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento. As cópias de dados são fornecidas mediante pedido ao operador. O utilizador pode apresentar reclamação ao presidente do Serviço de Proteção de Dados Pessoais da Polónia. Os pedidos são enviados para wmsoftwarehouse@gmail.com; o operador responde, em regra, no prazo de um mês, sem prejuízo das exceções legais e de eventual verificação de identidade.
Na aplicação é possível descarregar uma cópia dos dados guardados no servidor em formato JSON após iniciar sessão e confirmar a palavra-passe. Inclui também os próprios interruptores push, informações mínimas de dispositivos, metadados semanais de notificações, escolha dos emails de teste e últimos dados da plataforma, sem tokens push em bruto, os seus hashes, códigos de recuperação ou outros segredos. O ficheiro descarregado deve ser protegido. Eliminar a conta apaga do servidor as definições associadas, inscrições de dispositivos, semanas e estados de entrega, escolha de testes, dados da plataforma e de recuperação. Não apaga imediatamente cópias num dispositivo offline, numa caixa de correio ou num fornecedor.
9 Alterações e contacto
A política atual está disponível na aplicação. O operador informa sobre alterações importantes antes de iniciar um novo tratamento; uma nova finalidade que exija consentimento só é ativada depois de o obter. Continuar a utilizar a aplicação não substitui esse consentimento. As questões sobre dados podem ser enviadas para wmsoftwarehouse@gmail.com.
Esta atualização descreve as notificações, as funções para testadores e as cópias de dados. Não concede novos consentimentos em nome do utilizador nem substitui as escolhas separadas descritas acima.
10 Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados pessoais é Jakub Tomczewski, pessoa singular que desenvolve um projeto privado sob a marca WMSoftwareHouse. Endereço para correspondência: ul. Marii Konopnickiej 9/4, 74-101 Gryfino, Polónia. Email: wmsoftwarehouse@gmail.com.